Los rumores y tendencias del 2009

Pues resulta que despues de varios días de andar navegando por la red me topo con una serie de datos escatológicos y siniestros. Esto va de la mano con la influenza, la crisis y las ya conocidas por algunas de ustedes “conspiraciones luciferianas”.

Esto parecerá mas al reporte de las 7 noticias mas importantes pero no pretendo juntar esa cantidad de puntos, vamos a juntar lo que suena medio “extraño”.

Cabe mencionar que todo esta sujeto a ser catalogado como HOAX o se vuelva tan real como la gelatina que tengo cuajando en mi refrigerador. :D

EL REGRESO DE LA INFLUENZA PARA FINALES DE 2009.

Retomo lo que se comenta en el informador.com.mx

Al ser cuestionado sobre el virus A H1N1, advirtió que “es probable que exista un rebrote del virus que mutó, presentándose en un tiempo que no se esperaba”. Añadió que en los meses de octubre y noviembre se prevé el despunte más alto en cuanto a la enfermedad. Este problema no preocupa al hospital, ya que según el especialista, la institución está preparada para lo que se aproxima.

Comentó que los síntomas más severos de una gripa, de un catarro o de una infección en la garganta viral no deben durar más de tres días.

No hay mas que esperar a ver que sucede en esas fechas despues de que la OMS elevara a nivel 6 todo este embrollo. ¿No les digo? es una gripe, no el virus del ebola, la hora de la verdad se acerca.

¿CIERRE DE LA BANCA EN ESTADOS UNIDOS? [se solicita debunker]

No soy economista, y no tengo muy en claro de que forma va a afectar esto a la economía de México en caso de que pase algo tan “raro”, pero esto me huele a compra de dinero en pánico.

Honestamente y por ser ocasión especial, por no tratarse de OVNIS y FEDERACIÓN GALÁCTICA o como se llame esa mamada, tomaré cita textual desde el portal del ya reconocido magufo de magufos RAFAPAL:

Bueno, después de leer ya unas cuantas veces esta noticia, me decido a publicarla. Había leído ya en Prison Planet y Rense que los Estados Unidos vivirán una “fiesta en los bancos” (es decir, que no abrirán) allá por septiembre pero todavía no había entendido la magnitud de la noticia. La cosa va tomando forma con esta otra noticia que me envía Raúl desde Venezuela. ¿Puede ser el preludio de NESARA o del amero? El caso es que me temo que vamos a releer esta información en numerosas ocasiones a partir de ahora…

¿Tenemos que prepararnos para un cierre temporal de los bancos?

La newsletter de la Previsión Internacional de Bob Champan (Bob Chapman’s Int’l Forecaster newsletter) revela la siguiente noticia de inteligencia del Departamento de Estado de los Estados Unidos y embajadas.

“Algunas embajadas de Estados Unidos en todo el mundo han sido aconsejadas con comprar enormes cantidades de moneda local, suficiente para llegar hasta fin de año. Algunas embajadas recibieron enormes cantidades de dinero metálico en moneda de Estados Unidos para que compraran moneda de otros gobiernos, con anticipación y sin levantar demasiado ruido y sospechas. Pero no libra esterlina.

En el Departamento de Estado norteamericano se respira un ambiente de tristeza y anticipación de que “algo está a punto de ocurrir, aunque no se conoce la fecha, podría ser dentro de 180 días, pero también, en un plazo de 120 a 150 días”.

Bob menciona otra fuente que asegura que “Panasonic le ha dicho a su gente que esté de regreso en Japón en Setiembre de 2009″.

Harry Schultz, el decano de la edición de newsletters recoge la carta de Chapman del 30 de Mayo, en relación a las embajadas de USA y la compra de grandes cantidades de moneda local antes de fin de año.

Aquí está la nota de Harry sobre la situación:

“Sospecho que el plan de la elite es organizar otro “Bank Holiday” como el de Roosevelt (Día en la que los bancos no trabajan) de duración indefinida, quizás muy pronto, para dar tiempo a los elementos internos a arreglar el enorme embrollo organizado, y que cada día se escapa más y más de control. Los que están dentro de esto necesitan imponer nuevas reglas bancarias. La nacionalización podría ya estar decidida. El proceso podría llevar a una devaluación formal del dólar USA, como FDR hizo por medio de la revalorización del oro (y después confiscándolo), pero la pregunta es ¿en relación a qué van a devaluar el dólar? ¿Contra el euro? Improbable. ¿Contra el oro? posible, o tal vez se devalúe versus el carrito de moneda del FMI, lo que podría ser un beneficio adicional en el escenario de dejar caer el dólar. Tal caída lograría la devaluación que ellos necesitan sin tener que declararla. En suma, los “elementos internos” quieren más y más control del sistema, menos bancos y un dólar más barato. Un “Bank Holiday” sería perfecto para adaptar todas sus necesidades”

Obviamente, no puedes abrir las cajas de seguridad si los bancos están cerrados, de forma que la recomendación pasa por planificar todo de manera que no necesites nada que esté en cajas de seguridad. Durante el bank holiday de FD Roosevelt, miles de bancos nunca volvieron a abrir sus puertas; fue una forma que eligieron para cerrarlos definitivamente.

¿Podría esperarse que ocurriera de nuevo algo así?. Es posible, una buena parte de ellos no tiene ya ningún valor, están hundidos en deudas, malas hipotecas, etc.

Ahí me avisan cuando los bancos cierren indefinidamente eh!, bien despues de leer esto, ¿Alguién puede contrastar todo este rollo financia-tétrico?, ¿Alguien puede ver el talón de aquiles de estas observaciones?, Si alguien ya encontró algo, sería fenomenal hacer la comparación.

Sumandole a lo anterior me encuentro con la nota de “eleconomista.es”

Los gobernadores de los bancos centrales de China y Brasil han llegado a un principio de acuerdo para comerciar entre ellos con sus respectivos monedas, dejando de lado así al dólar estadounidense.

El gobernador del Banco Popular de China, Zhou Xiaochuan, y el presidente del Banco Central de Brasil, Henrique Meirelles, se reunieron este fin de semana en un aparte en la reunión anual del Banco Internacional de Pagos en Basilea, y anunciaron que estudiarían como implementar el plan.

Con este movimiento se evitaría el uso del dólar estadounidense (USDBRLUSDBRL), y se realizarían los intercambios comerciales en yuanes y reales. La semana pasada, China reiteró la necesidad de que se busque una nueva divisa de reserva global.

“Hemos acordado iniciar estudios para implementar el comercio en la divisa local. Gradualmente, nos alejaremos del dólar para el comercio entre los dos países”, señaló Meirelles en el periódico Estado de Sao Paulo. Una portavoz del Banco Central de Brasil confirmó a Reuters que se había llegado a un acuerdo y que “se va a comenzar a estudiar esto”.

En declaraciones a los periodistas, Zhou señaló que un paso más sería la reunión entre el presidente Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y su homólogo chino, Hu Jintao. El acuerdo, según Zhou, no tendría necesariamente que contemplar intercambios de divisas como ha hecho China con otros países como Argentina.

“Lo que estamos discutiendo es que señor Lula, presidente de Brasil, y nuestro presidente, el señor Hu, hablen de la posibilidad y del desarrollo gradual de usar nuestras divisas locales para algunos acuerdos comerciales e inversiones, esto es la cuestión principal”, declaró el presidente del Banco Popular de China.

Los acuerdos a los que se refería Zhou permiten a países extranjeros prestar en yuanes a los importadores locales que comercien con China.

¿Alguien se acuerda de la crisis económica en Argentina?, yo creo que casi nadie le dio la debida importancia al “corralito” porque no era del todo nuestra ingerencia, pero recomiendo le den un repasón a la historia de este acontecimiento, les dejo la liga para que se den un tour: http://noticiaserb.wordpress.com/2009/05/21/corralito/

Si alguien mas quiere aportar a estos sucesos las contribuciones literarias son bienvenidas.

¿BRONCAS GRATIS ENTRE AGOSTO Y OCTUBRE DE 2009?

Esto sale del foro BBS  de avalon project en julio del 2008,#ff0000;"> llama la atención la sincronía del pronóstico#ff0000;"> con respecto a los puntos anterior#ff0000;">es, esto ya lo había leido anteriormente pero no le había dado importancia por ser un potencial HOAX estilo 3 días de oscuridad marca Virgen de Fátima y Zeta Talk,  por ahí en el poderoso y bien recomendado foto de Trinity Eyes la traducción versa de la siguiente manera [en los comentarios y justamente abajo de lo que se mencionó sobre el cierre de la banca al igual que magufoman]:

ADVERTENCIA. A Heads Up, 2009 agosto / septiembre.

Tengo el permiso del remitente original de este mensaje para ponerlo ahora en el foro, porque se han tomado medidas para garantizar, a partir de esta mañana, que estén fuera del Reino Unido y así fuera del alcance de cualquier repercusion.

La advertencia es así:

En 2009, finales de agosto, inicio de septiembre y durante 3 meses, quizás un poco menos, habrá un #ff0000;">“próximo evento”, información que ha hecho que algunos profesionales muy serios hayan tomado cartas en el asunto, cambiando sus vidas y yéndose totalmente fuera del Reino Unido a zonas más remotas.

Estas personas están tirando por la borda 10 a 15 años de trabajo para el gobierno en areas de defensa, tecnología y energía nuclear, y a partir de esta mañana están fuera de aquí [Inglaterra].

Este evento, me dicen, y sus causas están siendo muy cuidadosamente ocultadas de la gente, #ff0000;">ocupandonos con una crisis en nuestro sistema bancario / sistema mundial.

Ellos mismos no saben la razón exacta o el caso exacto, pero , según ellos, se está preparándose muy bien en los altos niveles de los gobiernos de todo el mundo.

Su advertencia fue por lo tanto, de estar en un sitio seguro y #ff0000;">almacenar alimentos suficientes para 3 meses. Almacenen el agua y otros bienes que vayan a necesitar. No podrán contar con ninguna ayuda durante al menos 3 meses, tal vez más. Dependiendo de su gravedad, otras medidas aparte pueden ser necesarias de tomar. [http://www.projectavalon.net/forum/showthread.php?p=88321#post88321]

Esto anterior sale de un post en un conocido foro en donde las discusiones son tan acaloradas que solo se puede comparar cuando Nino Canún hacía sus debates sobre OVNIS y Juan Chia vs Jaime Maussan levantaban polémica entre los asistentes. El causante de este mensaje es un wey que se hace llamar Sol Invictus (o se hacía llamar), no tengo idea de que fume el amigo (a menos que sea así), pero a raíz de esto que ha escrito se ha retirado a un lugar lejano que le garantice seguridad ante cualquier incidente que amenace su vida y la de sus seres queridos.

Yo no se pero no es el único que ha tomado en serio el asumir esto, cabe mencionar que ya me hubiera gustado tener un terrenito en la Sierra de Juarez [de jodido pa irme todo el pinche verano].

Bien, estamos a julio de 2009, nos queda menos de dos meses para comprobar si la tragedia se manifiesta el cortones de luz, pole-shift, histeria económica, influenza porcina returns, bueno, honestamente hay dos pesadillas mas importantes que todo eso, los que queden vivos de esto, y los que me deben lana ahorita. [inches putos]

Ahí si sale algo pues les aviso, y se lo lavan antes por favor.

El funcionamiento del Mal, subtitulos en español.

La serie terminada de subtitularse en youtube por AeriisGainsborough

Descripción del canal:

Las sutiles referencias de doble sentido en la canción y el video ‘Umbrella’ (paraguas) de la cantante Rihanna.

..Me decidí a traducir este film por la extrema relevancia e influencia (consciente o inconsientemente) que tiene este tema en nuestras vidas.
Somos muchos los que hablamos castellano, por lo que supongo este será un buen servicio.

Asi que estén atentos a lo que traduzco, los que no hablen inglés =P porque estos temas son de suma importancia.

Autor: http://www.youtube.com/LenonHonorFilms
http://www.lenonhonorfilms.com

Por si les quitan el audio, ya ven que luego luego warner y ASCAP la hace de pedo con los copyright. ahi les va otro link alternativo http://www.truvisiontube.com/profile/Aeris/

Tengo la remota sospecha de que a alguien le gusta Final Fantasy…Gracias por los subs Valentina.

aeriis

La TECATE no es la única.

chicastecate
Fotos de chicas por Adriana Gastelum.

Una de las cosas mas comunes de mi querida capital del Estado es el consumo de cerveza, esto se deriva de las inclementes condiciones atmosféricas de la temporada de verano que se presentan, abril, mayo, y se dispara en junio, julio, agosto, septiembre, y se empieza como que amainar por una parte de octubre.

Aún así la costumbre en temporadas templadas e invernales obliga sin lugar a dudas a reconsiderar el factor: “tengo harta sed”, sin importar el hecho de que haga frio o calor.

Pero el frío no es lo mismo que el calor, esto que les cuento me sale a colación de una de las cosas mas inverosímiles para hacerse publicidad, estaba a punto de irme a dormir después de que termina un programa de comentarios políticos y de asuntos ciudadanos conducido por Antonio Magaña “Con Sentido” [si ya se para algunos se les hará un bodrio pero a mi me gusta verlo].consentido

Posterior al programa aparece una transmisión en vivo promocionando el sexto aniversario de un billar que ni en mi pinche vida había escuchado de el.

Para que tengan una idea de lo que se proyectó en mi televisor les haré una descripción lo más precisa posible sobre esto: Hagan de cuenta que era una copia horripilante de Mala Noche No con Verónica Castro que salía en horario post noticiero del canal 2 de Televisa México, grabado en calidad VHS, velocidad EP y reproducido en una videocasetera de esas que andan valiendo pito el “tracking”.

DSC01386
Creo que esta foto la tomó mi compa Omar Villalón, no tiene marca de agua, seguro es de el.

Este último efecto se toma en cuenta principalmente porque la señal es por aire. Para los que son de fuera de México y para que no queden descartados de la horrorosa omnipotencia mediática o deja vu esquizofrénico, en la ecuación anterior pueden quitarme a Verónica Castro y cambiarlo por Don Francisco pero sin traje ni corbata, favor de ponerle un sombrero de típico grupo chicano “wannabe”, y para rematar pongan de conjunto musical a “El Halcón de la Sierra o alguna copia barata de Valentín Elizalde.

Lo mas extraño de este rondín cerebral que les di es que dentro de este escenario grotesco se ve a la “conductora” del especial en vivo del billar diciendo: “A los que ya están en su camita buenas noches, aquí vamos comenzando con la pachanga, vengan con nosotros, tenemos música en vivo, levántense de la camita”. Y mientras esas frases sin sentido se vociferaban al aire, al fondo se ven pasar a los meseros cargando cartones de cerveza TECATE.

Bien… mjmjmjm…

La primera parte de este escrito no he hecho mención de la marca por default en ventas en Mexicali, y es la mentada TECATE.

Si bien no tengo nada en contra, he disfrutado de sabrosas y gloriosas borracheras con esa marca dominante, aprovecho para decir que existen mejores marcas que la del águila negra, pero también hay cosas que solo se pueden hacer con TECATE que no se pueden hacer con otras marcas. Las tradicionales “chabelas” o “chabelos”. Las “gasolinas” y otras barbaridades culinarias dignas de todo buen bebedor que no pierde el porte.

Pero, si es un producto que podemos encontrar en horas hábiles todos los días del año en casí cualquier lugar de nuestra ciudad, salvo después de las 12 horas de la noche en donde los bares, antros y billares siguen comercializando con ella hasta digamos 2-3 de la mañana por leyes pendejas de nuestras autoridades de golpes de pecho.

La pregunta sería: ¿Quién sería tan infame como para después de haberse recostado para levantarse al día siguiente a trabajar, decide bruscamente ir a ver “que pedo” en el dichos sexto aniversario de los billares esos que salen en la transmisión esa pagada por el locatario a la televisora? [ahora si con todo el derecho de hechar la casa por la ventana como le corresponde, total es su manera de actuar ante la crisis].

Hagamos las siguientes observaciones:

Es demasiado demencial convocar de manera “irreverente” al público a tomar parte de un evento que ni representa beneficio y perjuicio para los que llevamos una vida común y corriente, vale la pena mencionar tambien que los unicos beneficiados son la misma televisora por el tiempo aire pagado y los meseros, los que estén en el evento no tanto, lo resentirán la cruda y la cartera una vez pasada la borrachera.

No duden ni en lo más mínimo que algún demente se tome la molestia de dar una vuelta a este suceso irrelevante y de poco valor histórico para nuestra comunidad y nación. Este factor se incrementa de forma alarmante cuando algún bicho raro del de Mexicali y nuestro Valle no tenga absolutamente algo interesante que hacer en su miserable vida, es mas, tanto ustedes como nosotros conocemos varios, pero por respeto al hecho de que son seres humanos y no soy ta hijo de la chingada como para exhibirlos en este medio, lo dejaremos a la imaginación mas perversa de ustedes, recuerden, esto es mera especulación.

Consideren estos siguientes puntos:

  • Hay mejores lugares que el dichoso billar.
  • Puedes encontrar mejores viejas y hasta algunas que cobran.
  • En casí todos los lugares venden CERVEZA TECATE, si tu problema es toparte con otra marca no te preocupes, en Mexicali eso no es problema y el negocio en cuestión tiene un identificador en el exterior del mismo para que sepas que ahí encontrarás TECATE, asi como otras marcas de la familia FEMSA.
  • Siempre habrá algún [a] raro [a] que le exciten los pies de las personas.
  • Si no hiciste el plan de ir a este lugar con algún conocido, eres compa del dueño, o algo parecido entonces puede que estés en serios problemas.

Si en este lugar no encuentras alguna marca extraña de cerveza, y para precisar, me refiero a toda marca que no tenga nexos con CERVECERÍA CUAUHTÉMOC MOCTEZUMA ó CERVECERÍA MODELO [salvo aquellas de estas familias que no encuentras comúnmente ni en los supermercados o autoservicios Oasis] excepto las mismas marcas de siempre, el lugar tiene que ofrecerte algo que nadie lo hace, puede hacer una botana en particular como por ejemplo LAS CHABELAS DE LA “F” y su poderoso y reparador ATÚN AHUMADO. Si no encuentras alguna cosa lo mas cercana a estos puntos que hagan quimica contigo, entonces simple y llanamente no vale madre.

Con estas ideas podemos comenzar a darnos una visión del universo en que la “posereada” se desenvuelve de manera cataclísmica en nuestro medio ambiente, podemos casí adivinar quienes serán los condenados a desaparecer en la carrera por la supervivencia al mas apto y astutuo de las especies rapaces que merodean ante desafios futuros.

¿Que harías sin cerveza TECATE?

Esa pregunta es la que se harán algunos trogloditas que aseguran que esta cerveza es la mejor y mas cabrona del mundo, esta buena pero no es la octava maravilla del mundo, no la pongan en la cúspide con puñetas mentales como si fuera una chingada DUVEL.

Recuerden que vivimos en Mexicali, cualquier cosa que nos atarante para no sentir tan intenso el calor es la octava maravilla del mundo.

Si ya hicieron el esfuerzo de probar con otras marcas y fueron derrotados maquiavélicamente por su formulación ALEMANA, por favor no presuman de lo que carecen.

Si eres de los que todavía no has tomado el reto personal, intenta con otras marcas de cerveza, este 3 y 4 de julio en Lago del Sol.

logomAhi les dejo la info:

Más de 40 marcas de Cerveza Importada y Nacional

Comida:

• BBQ Grill Costillas/Brochetas, Elotes y Papas Asadas • Tacos • Pizza • Cocos Preparados • Burguers Concursos Drinking Teams: (12 Equipos) • Beerpong • Das Boot (Tarro en forma de Bota de 2 Lts) • Vencidas • Flip Cup • Chica Beerfest

Escenarios:

• Escenario Rock & Djs • Escenario de Concursos

*Cervezas Artesanales: Chocolate, Vino, Cereza, Durazno, Ambar.

Inscripciones: bajabeerfest@gmail.com

MAS INFO EN http://www.bajabeerfest.org

*Limitadas para degustacion, en presentaciones de 500 mls a 2 Lts, hasta acabar existencias
*evento solo para mayores de 18 años
Ahí estaremos, aunque nos piquen los putos mosquitos.

chicastecate2


In and Out of Love

Bonita fue la sorpresa que me acabo de llevar, y eso que no soy muy adepto de la música electrónica, especialmente de bichos humanoide como el Van Buuren, pero resulta que por azares del destino una de mis contactos de msn.

Conversación Messengeresca

Conversación Messengeresca

Gracias a que puso ese noble link, fue como dí con un descubrimiento que sobrecogío mi conservadora linea metalera y gótica de gustos musicales.

¿No has visto el video?

Si ya lo hiciste y no sabes quien es la “fémina” que hace uso melodioso de lo aparato vocal???..

Bien, entonces si no sabes hechate este trompo a la uña:

Sharon Janny den Adel es una cantautora holandesa, vocalista de la banda de metal gótico Within Temptation.

Mamacita...

Mamacita...

Sharon ha participado con su voz en numerosas canciones de grupos de origen holandés y extranjeros. Tales como en el álbum Lucidity, del grupo Delain, en la canción “No Compliance”, grupo de Holanda que recién salto a la fama este año, Sharon canta en la canción “Farewell” e “Into The Unknown” de los discos “Avantasia” The Metal Opera Parte I y Parte II; proyecto alterno de Tobias Sammet vocalista de Edguy.

Al igual que con After Forever en canciones de sus diferentes discos, es la voz femenina en “are you the one” de Timo Tolkki, “Time” de Aemen, una banda de progressive y “In and Out of Love” del álbum Imagine de Armin Van Buuren. Junto a su pareja, Robert Westerholt, Sharon es una de las fundadoras de la banda holandesa de Metal gótico Within Temptation.

Ella ha definido su trabajo como épico y cinemático. Su voz de soprano juega un mejor rol en el sonido de la banda pero ella en realidad nunca tuvo un entrenamiento profesional. [Sacado de la gran y popular wikipedia, la enciclopedia a favor de la pornografía infantil según las leyendas urbanas]

Con repecto a participar con el DJ mas chicharronopocludo del sistema intergaláctico de Endor, tiene referencias en las producciones de Imagine y A State of Trance Music 2 del año 2008 todas ellas.

Sharon Janny den Adel (12 de julio de 1974) es una cantautora holandesa, vocalista de la banda de metal gótico Within Temptation.

Sharon ha participado con su voz en numerosas canciones de grupos de origen holandés y extranjeros. Tales como en el álbum Lucidity, del grupo Delain, en la canción “No Compliance”, grupo de Holanda que recién salto a la fama este año, Sharon canta en la canción “Farewell” e “Into The Unknown” de los discos “Avantasia” The Metal Opera Parte I y Parte II; proyecto alterno de Tobias Sammet vocalista de Edguy. Al igual que con After Forever en canciones de sus diferentes discos, es la voz femenina en “are you the one” de Timo Tolkki, “Time” de Aemen, una banda de progressive y “In and Out of Love” del álbum Imagine de Armin Van Buuren. Junto a su pareja, Robert Westerholt, Sharon es una de las fundadoras de la banda holandesa de Metal gótico Within Temptation. Ella ha definido su trabajo como épico y cinemático. Su voz de soprano juega un mejor rol en el sonido de la banda pero ella en realidad nunca tuvo un entrenamiento profesional.

Algo extraño sucedió en la Luna.

1luna-estrellas

Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

Así cantaba el gran Frank Sinatra…

En una de esas noche noctulicentes me topé con este repertorio frances sobre la famosa y controversial llegada del hombre a la Luna, y esto está de mas claro por los personajazos que son entrevistados en el mismo.

Creo que con esto queda mas que claro que Stanley Kubrick tenía un talento incuestionable de tal calibre que fue considerado como medio para hacer “alucinar” al ciudadano promedio de los sesentas y todavia tiempo despues.

Para los que creen que se ha pisado la luna, esto los puede matar, a mi tambien me mató pero de risa.

si quieren ver más cosas interesantes, pasen por aquí al canal del que los trepó: edu1954.

Ahora si ya lo vieron, cabe mencionar que lo que sigue es algo “extraño”, lean la entrevista al director del “documental” en cuestión.

[la entrevista proviene de http://intercosmos.iespana.es/reportajes/luna/luna_documental.htm]

El hombre si pisó la luna

Basándose en imágenes de archivo reales sacadas de contexto, y mezclando hábilmente datos verdaderos y falsos, el documental analiza en clave paródica la posibilidad de que Richard Nixon, presidente de Estados Unidos en 1969, hubiese urdido una compleja trama para hacer creer a todo el mundo que la nave tripulada Apollo 11 había aterrizado en la Luna. El argumento del programa se hace creíble en un principio, ciertamente respaldado por la credibilidad de la productora, ARTE France, y el aspecto de documental bien realizado que ofrece. Además, cuenta con los testimonios de, entre otros, Donald Rumsfeld, ex-secretario de Defensa de Estados Unidos; Henry Kissinger, ex-secretario de Estado de EEUU; Richard Helms, ex-director de la CIA; la viuda de Stanley Kubrick, cineasta que presuntamente habría rodado las “falsas” tomas lunares; el astronauta Edwin Aldrin, su mujer y otros trabajadores de la NASA.

Todas estas personas al parecer no eran conscientes de la naturaleza del documental, y sus testimonios están sacados de contexto, como admite el director, William Karel, en la entrevista que reproducimos más abajo. El resto es sólo parte de un guión inventado, como queda claro al final del documental, momento en el que se ofrecen las tomas falsas de los participantes, en las que se les ve leyendo el guión previsto, riendo y equivocándose.

Las alusiones al presunto rodaje lunar de Kubrick, que por entonces acababa de realizar la magnífica película 2001: una odisea espacial (que, a pesar de contar con los mejores efectos especiales jamás vistos para la época, tiene evidentes fallos hasta para el ojo más inexperto), son meras invenciones. En el comienzo no parece tan obvio, pero a lo largo del documental hay pasajes ridículos en los que es fácil darse cuenta de que no pretende ser un programa serio (por ejemplo, en las escenas del poblado vietnamita, o cuando se afirma que las naves y los trajes espaciales fueron diseñados por la industria de Hollywood, o que Kubrick no salía de su casa por miedo a la CIA y que rodó sus últimas películas allí, etc.). Además, por si quedara alguna duda, como guiño a los cinéfilos, algunos de los personajes que van desfilando por la pantalla tienen en realidad nombres de protagonistas de películas de Kubrick: David Bowman (2001: una odisea espacial), Jack Torrance (El resplandor), Dimitri Muffley (el presidente estadounidense Merkin Muffley y su homólogo soviético Dimitri en ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú). De hecho, el documental ha sido emitido en varios países durante el Día de los inocentes.

Los argumentos mostrados como “prueba” del montaje en el documental, que muestra lo fácil que puede resultar engañar a un público crédulo y sugestionado, están sacados directamente de la teoría de la conspiración, pero son ridículos si se analizan con detenimiento (están tratados en el resto de secciones de esta página).

En la propia página web del canal ARTE se puede leer una entrevista con William Karel, en francés, donde de nuevo vuelve a quedar claro que se trata de una broma. Un colaborador de esta página, Abel Fuentes López, la ha traducido:

PREGUNTA: ¿Cómo se le ocurrió la idea de realizar un falso documental, más próximo a la comedia que a las películas serias que ha hecho usted hasta la fecha?

WILLIAM KAREL: Yo acababa de hacer una película sobre Hollywood totalmente basada en las mentiras (“Hollywood”, emitida por ARTE en la serie “Voyages, voyages”). Hablé con la Unidad de Documentales de ARTE Francia, y les dije: ¿por qué no hacemos un “documentira”, según la terminología de Agnes Varda, para contrarrestar un poco el lado demasiado serio de ARTE, pero también para divertirnos? Porque el objetivo primero era divertir, hacer una película extraña, para hacer ver que no hay que creer todo lo que se nos cuenta, que se puede hacer mentir a los testigos, falsificar los archivos, tergiversar cualquier tema a base de falsedades. Buscamos un tema a la vez universal e histórico y que no fuese tan delicado como un asesinato o una guerra. Y pensamos en las imágenes de los primeros pasos del hombre sobre La Luna. El tema se prestaba bien a nuestras intenciones: hace ya treinta años que hay un debate sobre la realidad de estas imágenes. Godard es el primero en aparecer en el informativo de TF1 diciendo: “este directo es una farsa”. Y esas dudas son apoyadas por hechos reales: Aldrin se hizo alcohólico, Nixon no asistió al lanzamiento del cohete, los astronautas hicieron decenas de miles de kilómetros para quedarse solamente tres horas sobre La Luna… Encontrábamos, pues, que se trataba de un tema bastante curioso.

PREGUNTA: ¿Cómo procedió con los protagonistas de la película? ¿Cómo les convenció para que entrasen en el juego?

WILLIAM KAREL: ¡Ninguno entró en el juego! No pusimos a ninguno de los testigos reales sobre aviso: ni a la gente de la NASA, ni a Aldrin, ni a la mujer de Kubrick, ni al hermano de ésta. Simplemente hay siete actores a los que se les dio un guión y que hacen de testigos. Las imágenes de los consejeros de Nixon provienen de la película “Los hombres de la Casa Blanca”. Utilizando convenientemente sus testimonios, bastaba con tener un testigo falso, en este caso una secretaria de Nixon, para que hiciese de enlace y consiguiese que la historia fuese creíble. A los verdaderos testigos les dijimos que estábamos rodando una película sobre Kubrick, sobre sus películas, sobre la Luna o sobre la NASA, y les hacíamos preguntas un poco vagas…

PREGUNTA: Más allá del ejercicio de estilo, ¿su película no es también una denuncia del sistema popular, una forma de cuestionar nuestra información a través de las imágenes?

WILLIAM KAREL: En el caso de la Luna, si no hubiesen existido imágenes, no habría existido acontecimiento. Y además el cine influye sobre la actualidad. Ha habido una puesta en escena de la toma de Iwo Jima, las fotos de la toma de Reichstag, el desembarco de los estadounidenses en Somalia repetido dos o tres veces para las cámaras cinematográficas… Y durante la guerra del Golfo, o la más reciente de Afganistán, vimos tres o cuatro luces verdes y ni una imagen verdadera… Pensé que era interesante mostrar la importancia de las imágenes, o de la ausencia de imágenes, en un acontecimiento.

PREGUNTA: En el momento en el que la actualidad se une a la ficción con las imágenes de los atentados del 11 de Septiembre, ¿cómo piensa usted que va a ser recibida su película?

WILLIAM KAREL: No lo sé. Hicimos la película para divertirnos y para tratar de divertir al espectador. Nuestro productor había ofrecido la película a la BBC, que la encontró muy interesante pero la percibió como parte de lo que ve como una campaña antiamericana presente en los documentales franceses. Me divertí sacando de contexto los discursos delirantes de Rumsfeld, pero no concebí en absoluto la película como algo malo. Y quise evitar por todos los medios el lado “revisionista”. En ningún momento decimos que Armstrong no caminó sobre la Luna. Simplemente emitimos la hipótesis de que los Estados Unidos habrían querido protegerse en caso de que no tuviesen imágenes de los primeros pasos. ¿En qué momento el espectador comienza a dudar? ¿En qué momento descubre el secreto? Esa cuestión verdaderamente es una incógnita, por lo que pusimos esa parodia al final de la película, por si acaso hay verdaderamente alguien que todavía se lo cree.

Moraleja: The Shining [el resplandor] es una de mis películas preferidas :D .

#bbbbbb; font-size: x-small;">Basándose en imágenes de archivo reales sacadas de contexto, y mezclando hábilmente datos verdaderos y falsos, el documental analiza en clave paródica la posibilidad de que Richard Nixon, presidente de Estados Unidos en 1969, hubiese urdido una compleja trama para hacer creer a todo el mundo que la nave tripulada Apollo 11 había aterrizado en la Luna. El argumento del programa se hace creíble en un principio, ciertamente respaldado por la credibilidad de la productora, ARTE France, y el aspecto de documental bien realizado que ofrece. Además, cuenta con los testimonios de, entre otros, Donald Rumsfeld, ex-secretario de Defensa de Estados Unidos; Henry Kissinger, ex-secretario de Estado de EEUU; Richard Helms, ex-director de la CIA; la viuda de Stanley Kubrick, cineasta que presuntamente habría rodado las “falsas” tomas lunares; el astronauta Edwin Aldrin, su mujer y otros trabajadores de la NASA.
Todas estas personas al parecer no eran conscientes de la naturaleza del documental, y sus testimonios están sacados de contexto, como admite el director, William Karel, en la entrevista que reproducimos más abajo. El resto es sólo parte de un guión inventado, como queda claro al final del documental, momento en el que se ofrecen las tomas falsas de los participantes, en las que se les ve leyendo el guión previsto, riendo y equivocándose.

#bbbbbb; font-size: x-small;">Las alusiones al presunto rodaje lunar de Kubrick, que por entonces acababa de realizar la magnífica película 2001: una odisea espacial (que, a pesar de contar con los mejores efectos especiales jamás vistos para la época, tiene evidentes fallos hasta para el ojo más inexperto), son meras invenciones. En el comienzo no parece tan obvio, pero a lo largo del documental hay pasajes ridículos en los que es fácil darse cuenta de que no pretende ser un programa serio (por ejemplo, en las escenas del poblado vietnamita, o cuando se afirma que las naves y los trajes espaciales fueron diseñados por la industria de Hollywood, o que Kubrick no salía de su casa por miedo a la CIA y que rodó sus últimas películas allí, etc.). Además, por si quedara alguna duda, como guiño a los cinéfilos, algunos de los personajes que van desfilando por la pantalla tienen en realidad nombres de protagonistas de películas de Kubrick: David Bowman (2001: una odisea espacial), Jack Torrance (El resplandor), Dimitri Muffley (el presidente estadounidense Merkin Muffley y su homólogo soviético Dimitri en ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú). De hecho, el documental ha sido emitido en varios países durante el Día de los inocentes.
Los argumentos mostrados como “prueba” del montaje en el documental, que muestra lo fácil que puede resultar engañar a un público crédulo y sugestionado, están sacados directamente de la teoría de la conspiración, pero son ridículos si se analizan con detenimiento (están tratados en el resto de secciones de esta página).

#bbbbbb; font-size: x-small;">
En la propia página web del canal ARTE se puede leer una entrevista con William Karel, en francés, donde de nuevo vuelve a quedar claro que se trata de una broma. Un colaborador de esta página, Abel Fuentes López, la ha traducido:

#bbbbbb; font-size: x-small;">PREGUNTA: ¿Cómo se le ocurrió la idea de realizar un falso documental, más próximo a la comedia que a las películas serias que ha hecho usted hasta la fecha?

#bbbbbb; font-size: x-small;">WILLIAM KAREL: Yo acababa de hacer una película sobre Hollywood totalmente basada en las mentiras (“Hollywood”, emitida por ARTE en la serie “Voyages, voyages”). Hablé con la Unidad de Documentales de ARTE Francia, y les dije: ¿por qué no hacemos un “documentira”, según la terminología de Agnes Varda, para contrarrestar un poco el lado demasiado serio de ARTE, pero también para divertirnos? Porque el objetivo primero era divertir, hacer una película extraña, para hacer ver que no hay que creer todo lo que se nos cuenta, que se puede hacer mentir a los testigos, falsificar los archivos, tergiversar cualquier tema a base de falsedades. Buscamos un tema a la vez universal e histórico y que no fuese tan delicado como un asesinato o una guerra. Y pensamos en las imágenes de los primeros pasos del hombre sobre La Luna. El tema se prestaba bien a nuestras intenciones: hace ya treinta años que hay un debate sobre la realidad de estas imágenes. Godard es el primero en aparecer en el informativo de TF1 diciendo: “este directo es una farsa”. Y esas dudas son apoyadas por hechos reales: Aldrin se hizo alcohólico, Nixon no asistió al lanzamiento del cohete, los astronautas hicieron decenas de miles de kilómetros para quedarse solamente tres horas sobre La Luna… Encontrábamos, pues, que se trataba de un tema bastante curioso.

#bbbbbb; font-size: x-small;">PREGUNTA: ¿Cómo procedió con los protagonistas de la película? ¿Cómo les convenció para que entrasen en el juego?

#bbbbbb; font-size: x-small;">WILLIAM KAREL: ¡Ninguno entró en el juego! No pusimos a ninguno de los testigos reales sobre aviso: ni a la gente de la NASA, ni a Aldrin, ni a la mujer de Kubrick, ni al hermano de ésta. Simplemente hay siete actores a los que se les dio un guión y que hacen de testigos. Las imágenes de los consejeros de Nixon provienen de la película “Los hombres de la Casa Blanca”. Utilizando convenientemente sus testimonios, bastaba con tener un testigo falso, en este caso una secretaria de Nixon, para que hiciese de enlace y consiguiese que la historia fuese creíble. A los verdaderos testigos les dijimos que estábamos rodando una película sobre Kubrick, sobre sus películas, sobre la Luna o sobre la NASA, y les hacíamos preguntas un poco vagas…

#bbbbbb; font-size: x-small;">PREGUNTA: Más allá del ejercicio de estilo, ¿su película no es también una denuncia del sistema popular, una forma de cuestionar nuestra información a través de las imágenes?

#bbbbbb; font-size: x-small;">WILLIAM KAREL: En el caso de la Luna, si no hubiesen existido imágenes, no habría existido acontecimiento. Y además el cine influye sobre la actualidad. Ha habido una puesta en escena de la toma de Iwo Jima, las fotos de la toma de Reichstag, el desembarco de los estadounidenses en Somalia repetido dos o tres veces para las cámaras cinematográficas… Y durante la guerra del Golfo, o la más reciente de Afganistán, vimos tres o cuatro luces verdes y ni una imagen verdadera… Pensé que era interesante mostrar la importancia de las imágenes, o de la ausencia de imágenes, en un acontecimiento.

#bbbbbb; font-size: x-small;">PREGUNTA: En el momento en el que la actualidad se une a la ficción con las imágenes de los atentados del 11 de Septiembre, ¿cómo piensa usted que va a ser recibida su película?

#bbbbbb; font-size: x-small;">WILLIAM KAREL: No lo sé. Hicimos la película para divertirnos y para tratar de divertir al espectador. Nuestro productor había ofrecido la película a la BBC, que la encontró muy interesante pero la percibió como parte de lo que ve como una campaña antiamericana presente en los documentales franceses. Me divertí sacando de contexto los discursos delirantes de Rumsfeld, pero no concebí en absoluto la película como algo malo. Y quise evitar por todos los medios el lado “revisionista”. En ningún momento decimos que Armstrong no caminó sobre la Luna. Simplemente emitimos la hipótesis de que los Estados Unidos habrían querido protegerse en caso de que no tuviesen imágenes de los primeros pasos. ¿En qué momento el espectador comienza a dudar? ¿En qué momento descubre el secreto? Esa cuestión verdaderamente es una incógnita, por lo que pusimos esa parodia al final de la película, por si acaso hay verdaderamente alguien que todavía se lo cree.